Epitafia i płyty nagrobne

Kościół p.w. Podwyższenia Krzyża Świętego

Kościół filialny Podwyższenia Krzyża Świętego w Wiadrowie Powstanie kościoła datuje się z XIII w, ale po raz pierwszy jego istnienie wzmiankowane było dopiero w 1399 roku. Zbudowany jest z kamienia. Więźba dachowa drewniana, dach pokryty dachówką. Ze średniowiecznego wyposażenia kościoła zachowało się gotyckie sakramentarium z XV w. w ścianie prezbiterium. Przebudowana została w 1582 roku, a w 1625 roku wybudowali nową wieżę na miejscu starej już zniszczonej. Najstarszym elementem wyposażenia kościoła jest gotyckie sanktuarium piaskowcowe z pół XIV w. oraz piaskowcowa chrzcielnica z pół. XVI w. Renesans reprezentowany jest przez dużą grupę obiektów poczynając od manierystycznego, wielokondygnacyjnego ołtarza głównego - drewno rzeźbione, polichromowane, złocone, poprzez zespół płyt nagrobnych wewnątrz i zewnątrz kościoła aż do wyrobów metalowych, jak komplet świeczników ołtarzowych z cyny czy też dzwon w wieży z 1609 r.

Tekst pochodzI z portalu Wratislaviae Amici

Opis w opracowaniu Hansa Lutscha

Grabsteine mit den Figuren der Verstorbenen in Lebensgröße für:
1) Frau Magareta Seidlitz, geborene Reibnitz † 1570.
2) den Ritter Gunzel Reibnitz den Älteren † 1572.
3) seine Hausfrau Katharina, geborene Schindel † 1572.
4) Herrn Ginzel von Reibnitz † 1596.
5) Friedrich von Porsnitz und Petersdorf zu Wederau † 1606.
6) seine Hausfrau Anna geborene Reibnitz † . . .
7) Frau Katharina Reibnitz, geborene Nimptsch † 1612.
8) Frau Hedwigis Reibnitz, geborene Buchtin, aus dem Hause Dometzko † 1612.
9) Frau Anna Buchtin, geborene Reibnitz † 1614. *
10) und 11) zwei Kinder der Familie Reibnitz † 1618 und 1620, beide sehr zierlich bemalt.
12) ein Mägdlein † 1626.

- Die Kunstdenkmäler der Landkreise des Reg.-Bezirks Breslau - im amtlichem Auftrage bearbeitet von Hans Lutsch. Breslau 1889. -

Wyciąg z inwentaryzacji hrabiego Hoverdena

1569. Reibnitz, Marg. v., geb. Zedlitzen.
1570. Seidlitz, Marg. v., geb. Reibnitzin.
1571. Reibnitz, Hans v., auf Ossenbar, der Elder.
1572. Reibnitz, Cath. v., geb. Schindelin.
1572. Reibnitz, Christof, zu Ober-Wederau.
1572. Reibnitz, Guintzell v., auf Wederau.
1572. Reibnitz, Gunzel, der Ekler.
1577. Reibnitz, Christof v. Hunde.
1588. Schweinichen, Kath., geb. Reibnitzen.
1594. Reybnitz, Hedw., geb. Schellendorffin.
1596. Reibnitz, Güntzel v., auf Wederau.
1606. Porsnitz, Frdr.v., u. Hohen Petersdorf zu Wedraw.
1612. Reibnitz, Cath. v., geb. Nimtsch.
1612. Reibnitz, Hedw., geb. Buchtin, a. d. H. Dometzko.
1614. Bucht, u. Puschin, Anna v., geb. Reimnitz.
1614. Buchtin, Hedwig, G.
1614. Gelhornin, Hedewig, G.
1618. Reibnitz, David, Leonh. v., Kind.
1622. Reibnitz, Fridric v.
1648. Steiner, Joh., Pastor.
1662. Lementz, Cyprian, Rom. Kais. Hptm.
1682. Estinger, A. Maria v., u. der Lohe, geb. v. Sebisch.
1682. Sebisch, A. M. v., geb. Schmid v. Schmiedefeld.
1697. Falckenhan, Ernst v., auf Conradswaldau.

- Schlesiens Grab-Denkmale und Grab-Inschriften. Graf Hoverden'schen Sammlung - Breslau 1870-72. -

Płyty nagrobne

Płyty nagrobne dzieci z rodziny von Reibnitz na ścianie wewnątrz kościoła.

Płyty nagrobne chłopców z rodziny von Reibnitz

Płyty nagrobne chłopców z rodziny von Reibnitz na ścianie wewnątrz kościoła.
Po lewej stronie płyta nagrobna Melchiora Fridricha, syna Fridricha von Reibnitz, zmarłego 31 maja 1616 roku. Mama pochodziła z rodziny von Gellhorn.

Po prawej stronie płyta nagrobna Melchiora, syna Fridricha von Reibnitz, urodzonego 20 listopada 1620 roku a zmarłego 14 lutego 1622 roku. Jego mama także pochodziła z rodziny von Gellhorn.

Płyta nagrobna dziewczynki z rodziny von Reibnitz † 1626

Płyta nagrobna dziewczynki, córki Fridricha von Reibnitz, zmarłej w 1626 roku w wieku 12 lat. Jej mama pochodziła z rodziny von Gellhorn, dziadek z rodziny von Nimptsch a babcia z rodziny von Gellhorn.

Szkoda, że płyty nagrobne dzieci zostały bardzo nieudolnie zamalowane kilkoma warstwami farby, spod której bardzo ciężko cokolwiek odczytać. Zmycie tych farb nadałoby tym płytom naturalny piękny koloryt.

Płyty nagrobne

Płyty nagrobne kobiet z rodziny von Reibnitz na ścianie wewnątrz kościoła.

Płyta nagrobna Hedwig von Reibnitz † 1612

Płyta nagrobna Hedwig von Reibnitz zd. von Buchta z domu rodowego Domecko, żony Melchiora Fridricha von Reibnitz, zmarłej 27 grudnia 1612 roku w wieku 28 lat.
Po stronie ojczystej umieszczone są dwa herby: rodzin von Buchta oraz von Bilitsch a po stronie macierzystej von Grudschreiber i nieustalony.

Treść inskrypcji jest następująca:
Ao 1612 DEN 27 DECEMB ZWISCHEN 3 VND 4 NACH MITTAGE IST IN GOTT SELIG ENTSCHLAF: DIE EDL: VIELEHRENTU: FRAU HEDWIGIS REIBNITZIN GEBORNE BUCHTIN DES DEME HAVSE DOMETZKO DES EDLE GESTRENGEN EHRNVEST: UND WOLBENAMBTEN HERRN MELCHIOR FRIDRICH VON REIBNITZ ERDEN . . . . . . . AVF VEDRAW EHLICHE HAVSFRAW IHRES ALTERS 28 IAR D G G

Płyta nagrobna Catariny von Reibnitz † 1612

Płyta nagrobna Catariny von Reibnitz zd. von Nimptsch, żony Hansa von Reibnitz und Falckenbrick, zmarłej 19 sierpnia 1612 roku w wieku 64 lat.
Na płycie znajdują się cztery herby. Po stronie ojczystej rodzin von Nimptsch i von Czettritz, a po stronie macierzystej rodzin von Brauchitsch i Prittwitz.

Treść inskrypcji jest następująca:
ANNO 1612 DEN 19 AUGUSTI ZWISCHEN 1 UND 2 UHR NACH MITTAGE IST IN GOTT SEIGLICHEN ENTSCHLAFEN DIE EDLE VIELEHRENVESTEN CATARINA GEBO NIMTSCH AUS HAUSE RITERSDORF DES EDLE HAUSFRAWE EHRENVEST VND WOLLE HERRN HANS VON REIMNITZES UND FALCKENBRICK AVF ALTEN SCHONAV SELIGEN NACHGELASNE WITTIB IHRES ALTERS 64 IAR ZWO. . . . . . D G G

Płyta nagrobna Anny von Buchta † 1614

Płyta nagrobna Anny von Buchta zd. von Reibnirz, żony Joachima von Buchta z Puszyny, zmarłej 28 czerwca 1614 roku w wieku 34 lat.
Na płycie znajdują się cztery herby. Po stronie ojczystej rodzin von Reibnitz i von Seidlitz, a po stronie macierzystej rodzin von Nimptsch oraz Brauchitsch.

Treść inskrypcji jest następująca:
1614 DEN 28 IVNI IST IN GOT EDLE VIEL EHRENTVGENTREICHE FRAW ANNA GEBORNE REIMITZEN WEILAND DER HERR JOACHIM V. BUCHTA PVSCHIN RO, KAY. . . . RAT HINTERLASSEN . . . . . IHRES ALTER 34 IAR D G G

Płyty nagrobne

Średniowieczne płyty nagrobne oparte o mur.

Płyta nagrobna NN rycerza

Średniowieczna płyta nagrobna NN osoby w stroju rycerskim. Jest to prawdopodobnie syn Petra von Reibnitz i Anny von Liebenthal. Po stronie macierzystej herb von Liebenthal.

Płyta nagrobna NN kobiety

Średniowieczna płyta nagrobna NN kobiety. Herb ojczysty to von Zedlitz.

Płyty nagrobne

Płyty nagrobne na ścianie kościoła.

Płyta nagrobna Gunzela Reibnitza Starszego † 1572

Renesansowa płyta nagrobna Gunzela Reibnitza Starszego, zmarłego w 1572 roku. Po stronie ojczystej herb rodziny von Reibnitz a po stronie macierzystej nieustalony.
W górnej części płyty wyryty jest fragment z biblii:
O MEIN GOT VND HER MEIN VATER VND SCHEPFER
MEIN SELIG MACHER HER IHESVS CHRIST GOTES SON

Płyta nagrobna Kathariny Reibnitz † 1572

Płyta nagrobna Kathariny Reibnitz z d. Schindel, żony Gunzela Starszego, zmarłej w 1572 roku w dzień św. Stefanii. Po stronie ojczystej herb von Schindel a po stronie macierzystej von Niebelschütz.

Napis wokół płyty: Aỡ 1572 AM TAGE STEFANI ZV NACHT VMB DER GANTZEN VHR*X*IST DIE FRAV KATHARINA GEBORNE SCHINDEL . . . . . . . VON GUNTZEL VON REIBNITZ DES ELDERN ZV WEDRAV ELICHE HAVSFRAV.

Płyta nagrobna Gintzela von Reibnitz † 1596

Płyta nagrobna Gintzela von Reibnitz zmarłego 3 sierpnia 1596 roku. Po stronie ojczystej herb rodziny von Reibnitz a po stronie macierzystej von Bock i von Niebelschütz.

Napis wokół płyty: ANNO 1596 DEN 3 AVGVSTI IST DER EDLE EHRNVESTE AVCH WOLBENAMTE HERR GINTZEL VON REIBNITZ ...... ECLICHEN ENTSCHLAFEN GOTT GEBE IM DIE EWIGE RVHE.

Płyta nagrobna Fridricha von Borschnitz † 1606

Płyta nagrobna Fridricha von Borschnitz und Petersdorf, pana na Wiadrowie i Grobli, zmarłego w 1606 roku. Data śmierci podana według Lutscha i Hoverdena, bowiem na płycie nie jest podana ani data roczna ani dzienna. Po stronie ojczystej herby von Borschnitz, von Nimptsch, von Schenck i von Redern a po stronie macierzystej von Czettritz, von Dohna, von Reibnitz i Bischofsfeld.

Napis wokół płyty: Aỡ 1 . . . DEN ..... IST IN GOT SELIG ENTSCHLAFEN DER EDLE EHRNVESTE AVCH WOLBENAMPTE FRIDRICH *V* BORSNITZ VND HO PETERSDORF HER AVF WEDRAV VND GREBEL SEINES ALTERS .... IAR DEM GOT GENADE.

Płyta nagrobna Anny von Borschnitz † ....

Płyta nagrobna Anny von Borschnitz z d. Reibnitz, żony Fridricha von Borschnitz, pana na Wiadrowie i Grobli.

Napis wokół płyty: Aỡ .... DEN ..... IST DIE SEINE ..... GESTREICHE FRAV ANNA GEBORNE REIBNITZIN*V*WEDRAV IN GOT SELIGEN ENTSCHLAFEN DES EDLEN LIBES AN WOLBENAMTEN FRIDRICH*V*POSNITZES ELICHE HAVSFRAV AVF WEDRAV VND GREBEL.

Jako pierwszy ojczysty występuje herb rodziny von Reibnitz a na samym dole von Niebelschütz a jako macierzyste rodziny von Schindel, von Stosch, von Niebelschütz. Płytę tę wymienia jedynie Lutsch bez podania daty śmierci. Hoverden w sprawie tej płyty milczy.